 TrueTerm Specialversionen
Wörterbücher, Thesauren & Verblexika für 28 Sprachkombinationen
TrueTerm Goldedition
Wörterbücher für 7 Sprachen - Ausgangssprache Deutsch
TrueTerm Goldedition
Synonymwörterbücher für 8 Sprachen
TrueTerm Goldedition
Verblexika für 8 Sprachen
TrueTerm Superversion
Wörterbücher, Thesauren und Verblexika für 8 Sprachen
TrueTerm Professional
Wörterbücher Englisch/Deutsch oder Französisch/Deutsch
TT-Fachwörterbücher
Englisch/Deutsch:
Technologie (allgemein),
Büro/Kommunikation oder
Automobilindustrie
TrueTerm Thesauren
für Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Portugiesisch/Brasilianisch
TrueTerm Verblexika
für Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Portugiesisch/Brasilianisch
TrueTerm für Windows
Wörterbücher, Thesauren & Verblexika
TrueTerm Language Studio
die Suchmaschine im World Wide Web
|
TrueTerm Special- Professional Wörterbücher, Thesauren und Verblexika
|
Downloadversionen: Die Downloadversionen beinhalten die Installation für 1 Betriebssystem. Bei diesen Versionen erhalten Sie einen Registrierungsschlüssel (WindowsCE).
Für den PC, Epoc und Nokia erhalten Sie nach ihrer Bestellung den direkten Link zum Download der Vollversion. Diese Datenbanken arbeiten ohne Registrierungsschlüssel.
CD- Rom- Versionen: Die CD-Rom- Versionen gibt es als "Special-Versionen" (zur Installation auf mehreren Betriebssystemen). Alle CD-Rom- Versionen arbeiten ohne Registrierungsschlüssel.
|
Professional French-German CE
Professional English-German CE
|
- Der Hauptunterschied dieses Wörterbuches zu den anderen Produkten (Specialwörterbücher der Euro- und Multiversion) liegt in der Struktur und dem Umfang des Wörterbucheintrages
(s. Screenshot links).
- genaue Wortart-Angaben (z. B. "v/i" für "intransitives Verb"),
- detaillierte Übersetzungen, z. T. mit Angaben zum Kontext, in dem die Übersetzung verwendet wird (z. B. der Hinweis "Bus" bei der Übersetzung "verkehren, fahren" zum Stichwort "go"),
- Gebrauch von Präpositionen bei einem Verb oder Substantiv,
- ausführliche und vor allem gebräuchliche fremdsprachliche Satzbeispiele, die vollständig übersetzt werden,
- nur bei TrueTerm 2001 Professional Deutsch-Englisch-Deutsch: Konjugation unregelmäßiger englischer Verben (z. B. "go, went, gone") und farbliche Markierungen von grammatikalischen Angaben wie "prep" (Präposition), "v/t" (transitives Verb), "fig" (im übertragenen Sinn), "fam" (umgangssprachlich) usw.
- Professional Wörterbücher erhältlich in den Sprachkombinationen Englisch/Deutsch/Englisch oder Französisch/Deutsch/Französisch
- Wörterbuch Englisch/Deutsch & Deutsch/Englisch
(1 Mio bis 1,2 Mio Einträge) Thesaurus Englisch (200.000 Einträge) & Deutsch (280.000 Einträge)
- Verblexikon Englisch (500.000 Formen) & Deutsch (950.000 Formen)
- Wörterbuch Französisch/Deutsch & Deutsch/Französisch
(1 Mio bis 1,2 Mio Einträge) Thesaurus Französisch (150.000 Einträge) & Deutsch (280.000 Einträge)
- Verblexikon Französisch (600.000 Formen) &
Deutsch (950.000 Formen)
- Schnell, leistungsstark und leicht zu bedienen. Editierfähiges Wörterbuch mit Benutzerwörterbuch. Mit einem Tastendruck können Sie zwischen Original- und Benutzereintrag umschalten. Die benutzerspezifischen Daten können separat im Benutzerwörterbuch oder zusammen mit den Originaldaten im Wörterbuch eingesehen werden.
- Weitere Sprachen können optional in die gleiche Programmoberfläche eingebunden werden.
|
|
|
